中华钢结构论坛 China Structure Forum

标题: 请教一段关于膜结构的英文说明 [打印本页]

作者: nhy511 时间: 2005-5-23 13:12 标题: 请教一段关于膜结构的英文说明

Fabric Arcades:
Fabric Membrane:    PES/PVC with PVDF top coat
     alternatively:       Glass fibre/PTFE
Tensile Strenght W/F:  4000/4000 N/5cm
Ew/EF> 650/300 kN/m
daylight transmission: 11 - 15
solar transmission:    < 5
HF weld:                   b= 60mm
Fabric Exhibition Halls:
Fabric Membrane:          PES/PVC with PVDF top coat
     alternatively:          Glass fibre/PTFE
Tensile Strenght W/F:    4000/4000 N/5cm
EW/EF>    650/300 kN/m
daylight transmission:    2 - 4
solar transmission:       < 5
HF weld:                      b= 60mm
Infrared emittance of
Low-E coating:             < 50%%%
Low-E surface facing building interior,
scratch resistant coating, cleanability
non abrasive dry or wat.
牵涉到一些专业说法，小弟我翻译出来太晦涩了，请高人指点，谢谢

欢迎光临中华钢结构论坛 China Structure Forum (http://bbs.okok.org/)