游客:
注册
|
登录
中华钢结构论坛 China Structure Forum
»
E6. 经济与管理
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
89
1/3
1
2
3
››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
一位注册结构工程师的控诉
zzmvb
积分
59
帖子
68
#1
2006-8-31 15:47
建设部市场管理司:
本人原系新疆巴州建筑勘察规划设计院职工,1996年7月大学毕业分配到新疆巴州建筑勘察规划设计院从事结构设计,虽然当时条件艰苦、待遇很低(每月新疆巴州建筑勘察规划设计院借给我350元整,以后从设计产值工资里扣除),但我工作还是兢兢业业、积极进取,并于2001年考取了全国一级注册结构工程师资质,新疆巴州建筑勘察规划设计院未经本人同意就注册了(所有注册材料均为新疆巴州建筑勘察规划设计院伪造的),而且扣留了注册印章(303010-S003)和证书(S026500219)。2002年至2005年我在重庆大学就读硕士研究生,在这期间新疆巴州建筑勘察规划设计院未经本人同意在施工图上加盖本人的一级注册结构工程师印章(图纸上没有本人签名但加盖了印章),查实的工程44项共收取设计费四百七拾多万元(见新疆库尔勒市城建档案馆的证明 附后),本人多次电话索要印章和证书,都没有结果,也向新疆巴州建筑勘察规划设计院申明不能加盖本人印章,我2005年回到新疆巴州建筑勘察规划设计院才知道新疆巴州建筑勘察规划设计院用本人印章从事了很多工程设计,而且2004年新疆巴州建筑勘察规划设计院用本人注册师申请了甲级设计资质。本人收集到的加盖了我印章而没有我签名的图纸有4个工程(附后),知道加盖了印章但未收集到图纸的工程有120个工程(附后)。
为了进一步提高理论水平,2002年本人考上了重庆大学统招硕士研究生,重庆大学研究生招生办公室向新疆巴州建筑勘察规划设计院提取本人人事档案,新疆巴州建筑勘察规划设计院不同意放档案,未经本人同意擅自通过学校将本人改为定向委托培养研究生,因学校规定人事档案到不了学校,将取消入学资格,考上硕士研究生很不容易,本人在这种情况下迫于无耐只有选择上定向委托培养研究生,2005年7月本人研究生毕业回到新疆巴州建筑勘察规划设计院上班,新疆巴州建筑勘察规划设计院未能提供让本人发挥所学知识的平台,而且工资待遇比原来还低,甚至比新同志工资还低,本人向领导反映过此情况,领导根本不当一回事,新疆巴州建筑勘察规划设计院是在有意压抑我,所以2005年9月5日我递交了辞职报告。新疆巴州建筑勘察规划设计院为了陷害我,竟捏造材料向新疆库尔勒市人民检察院诬告我转让属于我的福利分房(七星小高层四单元501室,房产证和土地使用证都齐全 附后),企图借公、检、法之手,达到陷害我的目的。
遗憾的是,新疆库尔勒市人民检察院竟轻信了新疆巴州建筑勘察规划设计院的诬告,未查明事实真相就采用新疆巴州建筑勘察规划设计院捏造的材料作为“立案”的依据。2006年4月28日,新疆库尔勒市人民检察院四位检察官在新疆巴州建筑勘察规划设计院行政办公室主任谭建华的带领下从库尔勒出发,先到四川九寨沟游玩,再到重庆游三峡。2006年5月16日新疆库尔勒市人民检察院以涉嫌***罪在重庆将我刑事拘留,羁押在重庆市看守所(见库尔勒市人民检察院拘留通知书 附后),2006年5月19日新疆库尔勒市人民检察院两位检察官乘飞机从重庆将我押回库尔勒市看守所。2006年6月1日我被库尔勒市看守所因不构成***罪释放(见库尔勒市看守所释放证明书 附后),共刑事拘留达17天之久。
一个既不掌权又不管财务的一般设计人员,在没有任何犯罪事实和证据的情况下,竟被新疆库尔勒市人民检察院以涉嫌***罪羁押长达17天之久,这种严重侵害合法公民人权的事实,竟然发生在一个法制社会,发生在新修订的《宪法》规定了国家保障公民的人权之后,发生在国家倡导建立“和谐社会”之际,这着实让人震惊。。。。。。
以上所述,可见新疆巴音郭楞蒙古自治州建筑规划设计院根本就无视国家法律法规,违规操作在他们眼里就是家常便饭,建设部三令五声的法规他们当一回事了吗?居然能把一个员工无故刑事拘留17天之久,这样的设计院又还有什么不能干的呢?这样的设计院竟然还能升甲级?对这样的设计院升甲材料可信度有多少,难道我们不值得怀疑吗?这就不能让我们深思问题出在哪里吗?。。。。。。
根据建设部相关规定,为了维护本人注册师权利和义务提出如下投诉请求:
1) 对新疆巴州建筑勘察规划设计院违规从事工程设计活动做出严厉处罚。(根据《建设工程勘察设计管理条例---第293号》第36条)
2) 对新疆巴州建筑勘察规划设计院做出降低资质处罚。(根据《建设工程勘察设计企业资质管理规定》第19条第(三)项。
3) 对新疆巴州建筑勘察规划设计院用本人注册印章出的图 ,本人不负任何法律责任、对质量事故不承担任何经济赔偿及其它责任。(根据《勘察设计注册工程师管理条例》第23条。
4)对新疆巴州建筑勘察规划设计院这一侵犯注册师权利行为,本人请求进行经济赔偿。(根据《建设工程勘察设计管理条例---第293号》第36条)
5)本人注册到这样的设计院执业, 深感危险, 所以请求转出该设计院进行执业。
希望建设部能就新疆巴州建筑勘察规划设计院这一违规行为做出严肃处理为盼!
投诉人:蒋 超
二零零六年七月三日
本人收集到的加盖了我印章而没有我签名的图纸(部分图纸原件附后)有4个工程:
1)工号:2004-311-1库尔勒伟龙有限责任公司综合楼
2)工号:2004-311-2库尔勒伟龙有限责任公司办公楼
3)工号:2004-311-3库尔勒伟龙有限责任公司大门、门卫室
4)工号:2004-311-4库尔勒伟龙有限责任公司锅炉房
知道加盖了印章但未收集到图纸的工程有:
1)扬帆水景花园34#住宅楼
2)和硕一中实验楼
3)梨城小区住宅楼
4)焉耆金博小区住宅楼
5)工号:2003-077-4库尔勒佳鑫小区13号住宅楼
6)工号:2003-077-5库尔勒佳鑫小区14号住宅楼
7)工号:2003-077-6库尔勒佳鑫小区15号住宅楼
8)工号:2003-077-7库尔勒佳鑫小区16号住宅楼
9)工号:2003-161巴州交警支队储蓄所
10)工号:2003-210-1巴音布鲁克小学教学楼
11)工号:2003-210-2巴音布鲁克小学宿舍楼
12)工号:2003-210-3巴音布鲁克医院
13)工号:2004-007 康达公司29号小区9号住宅楼
14)工号:2004-008 康达公司29号小区10号住宅楼
15)工号:2004-009 康达公司29号小区11号住宅楼
16)工号:2004-010 康达公司29号小区12号住宅楼
17)工号:2004-011 康达公司29号小区13号住宅楼
18)工号:2004-012 康达公司29号小区14号住宅楼
19)工号:2004-013 康达公司29号小区15号住宅楼
20)工号:2004-014 康达公司29号小区16号住宅楼
21)工号:2004-015 康达公司29号小区17 18号住宅楼
22)工号:2004-017 康达公司29号小区24 25 26号住宅楼
23)工号:2004-018 康达公司29号小区29号住宅楼
24)工号:2004-019南疆铁路临管处24区12号住宅楼
25)工号:2004-020南疆铁路临管处24区13号住宅楼
26)工号:2004-021南疆铁路临管处25区10号住宅楼
27)工号:2004-022南疆铁路临管处25区11号住宅楼
28)工号:2004-023南疆铁路临管处26区7号住宅楼
29)工号:2004-024南疆铁路临管处26区8号住宅楼
30)工号:2004-025南疆铁路临管处42区3号住宅楼
31)工号:2004-026南疆铁路临管处42区4号住宅楼
32)工号:2004-027南疆铁路临管处42区14号住宅楼
33)工号:2004-028南疆铁路临管处42区19号住宅楼
34)工号:2004-029南疆铁路临管处42区20号住宅楼
35)工号:2004-065库尔勒公路段16号住宅楼
36)工号:2004-005 康达公司29号小区23号住宅楼
37)工号:2004-006 康达公司29号小区8号住宅楼
38)工号:2004-034东归园拆迁异地安置用房
39)工号:2004-045中油测井公司公寓楼
40)工号:2004-045中油测井公司食堂
41)工号:2004-052博湖检察院办公楼
42)工号:2004-149库尔勒公路总段孔雀河看护用房
43)工号:2004-171南疆铁路临管处42区13号住宅楼
44)工号:2004-179-2库尔勒新玉小修理厂办公楼
45)工号:2004-188巴州财政局门卫室
46)工号:2004-126 375工程1号院6号建筑物
47)工号:2004-143 375工程1号院2号建筑物
48)工号:2004-172阿克苏机务段作业间改造工程
49)工号:2004-173南铁临管处新和县公安所办公楼
50)工号:2004-177塔西南石油基地车间吊车梁鉴定设计
51)工号:2004-228巴州农科所办公楼加层改造
52)工号:2004-232 375工程1号院14号建筑物
53)工号:2004-241 375工程1号院24号建筑物
54)工号:2004-242 375工程1号院25号建筑物
55)工号:2004-253锁具车间
56)工号:2004-281-1塔指物资贸易公司大二线公厕
57)工号:2004-281-2塔指物资贸易公司大二线公厕
58)工号:2004-281-3塔指物资贸易公司大二线公厕
59)工号:2004-161库尔勒华福商贸公司2号街面房
60)工号:2004-167于田县拜克综合楼
61)工号:2004-176于田县经济实用房3号住宅楼
62)工号:2004-190塔指工程公司新增工具维修车间
63)工号:2004-196于田县经济实用房2号住宅楼
64)工号:2004-200凌达综合楼
65)工号:2004-214巴州百合纸业公寓楼
66)工号:2004-190塔指工程公司物料吊车基础
67)工号:2004-219-1南铁煤炭公司玉尔滚站煤场办公楼
68)工号:2004-219-2南铁煤炭公司玉尔滚站煤场锅炉房
69)工号:2004-225巴州焉耆监狱大门
70)工号:2004-230巴州红太阳园林公司食堂 展销厅
71)工号:2004-243库尔勒团结市场综合楼
72)工号:2004-246阿瓦提乡政府办公楼
73)工号:2004-251新疆四运龙祥小区锅炉房
74)工号:2004-252轮台程氏商业楼
75)工号:2004-259-1巴州儿童福利院办公楼
76)工号:2004-259-2巴州儿童福利院医务用房
77)工号:2004-262于田县经济实用房6号住宅楼
78)工号:2004-263于田县经济实用房7号住宅楼
79)工号:2004-264-1巴州师范警卫室 大门
80)工号:2004-273巴音布鲁克村镇管理所
81)工号:2004-282于田县阿热里底商住宅楼
82)工号:2004-292-2塔指经济发展公司激光中心料房
83)工号:2004-300轮台新喻综合楼
84)工号:2004-304斯轮贝谢公司厂房扩建
85)工号:2004-306中油公司库尔勒6号加油站
86)工号:2004-311-1库尔勒伟龙公司综合楼
87)工号:2004-311-2库尔勒伟龙公司宿舍楼
88)工号:2004-311-3库尔勒伟龙公司办公楼
89)工号:2004-311-4库尔勒伟龙公司锅炉房
90)工号:2004-311-5库尔勒伟龙公司门卫室
91)工号:2004-314巴州国税局收税大厅
92)工号:2004-320康达公司29号小区别墅
93)工号:2004-330南疆铁路临管处房建中心食堂
94)工号:2004-332巴州云管处公厕
95)工号:2004-055焉耆公路段车库活动室
96)工号:2004-056焉耆公路段底商住宅楼
97)工号:2005-006南疆铁路临管处40区37号住宅楼
98)工号:2005-007南疆铁路临管处40区38号住宅楼
99)工号:2005-008南疆铁路临管处40区39号住宅楼
100)工号:2005-009南疆铁路临管处40区40号住宅楼
101)工号:2005-010南疆铁路临管处40区41号住宅楼
102)工号:2005-011南疆铁路临管处40区42号住宅楼
103)工号:2005-012南疆铁路临管处40区43号住宅楼
104)工号:2005-020巴州人民医院连廊
105)工号:2005-033棉麻二级站加固
106)工号:2005-044金鹭小区40号楼
107)工号:2005-045金鹭小区46号楼
108)工号:2005-060巴音布鲁克小学实验楼
109)工号:2005-064库尔勒市医院病房加固
110)工号:2005-067和静县公路段会议室改造
111)工号:2005-142中石化和硕加油站
112)工号:2005-165中石化库尔勒7号加油站
113)工号:2004-315 李明德综合楼
114)工号:2004-253 塔指工程技术服务公司钻具车间
115)工号:2004-292-1塔里木经济发展公司激光加工中心厂房改造
116)工号:2004-292-2塔里木经济发展公司激光加工中心料房
117)工号:2004-292-1塔里木经济发展公司激光加工中心宿舍
118)工号:2004-292-1塔里木经济发展公司激光加工中心扩建设备基础
119)工号:2004-329巴州老干局办公楼加层
120)工号:2005-048巴州百合纸业有限责任公司公寓楼
<BR>
ashi
积分
1420
帖子
540
#2
2006-8-31 20:30
坚决支持蒋工!
蒋工的事情绝不是特例,在国内很多设计院都发生过或正在发生着!事情已经过去了2个月,不知道最新进展怎么样?如果打官司,根据有关规定一定能赢:
建设工程勘察设计管理条例
第三十六条 违反本条例规定,未经注册,擅自以注 册建设工程勘察、设计人员的名义从事建设工程勘察、设 计活动的,责令停止违法行为,没收违法所得,处违法所 得2倍以上5倍以下罚款;给他人造成损失的,依法承担 赔偿责任。
老红
积分
43
帖子
33
#3
2006-9-4 12:54
当代拍案惊奇
严正声援
zhenyu1982
积分
8
帖子
10
#4
2006-9-4 13:36
声援蒋工:
和他们将官司进行到底。我们一定能赢。这样的事情决不是个别现象,
这个案例,一方面说明了,我们的法制社会里有法不依,执法不严,违法不纠的社会毒瘤。有关行政部门应该引以为戒。另一方面,提醒我们从业人员保护自己的利益和权利。
sypig
积分
153
帖子
81
#5
2006-9-5 12:07
严正声援蒋工 !
搞社会科学的他们已经寄生惯了。把这些自然科学的人当成包身工 ,臭老九。注册人员(特别是通过努力要改变命运的人员,几乎没位置了)不是不知保护自己的利益和权利。权利.制度使然.
当你精疲力竭,艰苦挣得每一套图纸的设计产值时,当你绞尽脑汁考试拼搏时,就算知道两手抓两手都要硬,也只是心有余而力不足了.
注册结构工程师协会成立没有啊?谁来管这些没人没势没地位的中坚.
太多,一时不知从何说起.
蒋工,我们和你站在一起!
刘星语
积分
1542
帖子
987
#6
2006-9-5 13:22
奇冤!
知识改变命运,学习成就未来!
cqwxlp
积分
386
帖子
252
#7
2006-9-5 18:17
强烈支持这位苦难的兄弟!
不过老老实实的技术人员在咱国受苦受难是几千年的历史了。相信你不是最后一个。
支持你!不过可以以其他方式解决的时候,建议你可以妥协一下。law有时候就那么回事情,取决于当事人的操作水平。
starrylili
积分
242
帖子
150
#8
2006-9-7 13:57
坚决支持!密切关注事态的发展!
wxl_1973
积分
21
帖子
13
#9
2006-9-7 14:48
坚决支持蒋工,将这样的设计院坚决清除出建筑市场。
saintysheng
积分
42
帖子
41
#10
2006-9-7 15:02
坚决支持蒋超!
李木子
积分
21
帖子
23
#11
2006-9-7 15:58
上告,向焦点访谈投诉,甚至告到中央去!
shuling
积分
23
帖子
21
#12
2006-9-7 16:18
支持蒋工。类似的情况已发生或正在发生,我们很希望能得到改变。我们的工作和努力应该要得到别人的尊重。发生这样极端的事件让人愤怒之极。我们支持你讨回自己的公道,但说实话通过法律手段是可行的,但成本太高,而且出现践踏法律的事也有,况且我们都是弱势群体。所以在走法律程序时,能获得媒体监督及高层支持也很重要。
ashi
积分
1420
帖子
540
#13
2006-9-7 23:53
新疆巴州设计院近几年效益应该非常不错的,他所在的库尔勒是塔里木油田的总部,最近5年来发展迅速,因为油气产量不断上升,据说今年要达到1000万吨产量,是一个大市场!效益这么好,却连续发生建筑师、结构师控诉事件,单位领导要好好考虑职工的利益!
sh0315
积分
784
帖子
382
#14
2006-9-8 08:55
坚决支持蒋工!
塔里木油田的现在很多工程已经都是我们所设计了,尤其是比较大的公建。今年我们已经设计了塔里木的工程,设计费已经超过2000万!
我在武汉市建筑设计院设计五所,估计甲方认为新疆的设计院技术水平和内地设计院有区别,尤其是在建筑方案的水平上。
象巴州设计院这样的设计院,如果不支持技术人员的发展,而将有才华的设计师进行打压,迟早是会倒闭的!
liushui
积分
19
帖子
13
#15
2006-9-8 10:25
严正声援蒋工 ! 应将这样的设计院坚决清除出建筑市场。 密切关注事态的发展!
red rose
积分
74
帖子
42
#16
2006-9-8 11:23
看到蒋工的控诉,确实感到很气愤。我觉得应该立即给建设部打电话,可以直接吊销其设计院的执照。最起码应该先停业整顿。能投诉的地方,都投诉。相信总会有人报道这件事情。
重庆市一工程,是建设部的下属分公司设计的,用的是伪造的注册建筑师的章,查出来之后,从负责人到设计员(包括总工、项目负责人等),一律停职,该分公司被停业。
如蒋工所说的,不仅涉及到了建筑法,还涉及到了公、检、法部门的受贿、贪污行为。这件事情闹得越大越好,以引起社会的关注,让更多的人来维护我们技术人员的利益。如果这件事情解决不好,以后我们技术人员哪还有立足之地?那些违法人员岂不更加逍遥法外?
jcxdiyer
积分
56
帖子
41
#17
2006-9-8 12:11
强烈要求现在的法制社会与建设管理部门给一个公平公正的处理,也强烈要求将新疆疆巴州建筑勘察规划设计院进行降级并清退出中国的建筑设计市场!!
这种于人不公不视人权的违法行为应当受到社会的谴责!
密切关注事情的发展,支持你!!
fly007gjg
积分
7
帖子
4
#18
2006-9-8 17:39
当断不断,反受其乱
当初提档时候关系就已经僵化了,为什么不解决?
蒋工啊,你糊涂,明知道硕士毕业后不会有好果子吃的。
支持你,也奉劝你以后处理问题坚决一点。
jjj1236
积分
11
帖子
12
#19
2006-9-8 21:58
支持蒋工,建议向媒体寻求帮助.
wlh0107
积分
60
帖子
41
#20
2006-9-9 15:07
坚决支持蒋工,严重声讨设计院和这个设计院懒以生存的社会。
wlzfg
积分
67
帖子
57
#21
2006-9-9 17:58
坚决支持蒋工!
在中国建筑市场这种情况实在不少,就象我们单位,你给他创造产值他不说,规范资料都得自己买,每年还以各种理由克扣10%~20%的工资款,你如果想走,必须每年交1000块培养费,单位自己的规定,根本没有法律依据,不交就天天折腾你,象这样的单位应趁早取缔。
结构知情人
积分
132
帖子
118
#22
2006-9-10 16:08
看到这个消息,我无言以对.这是中国知识分子的悲哀,在现在标榜的和谐社会中形成的鲜明对比.知识分子就是臭老九的命运依然存在.我倍感恐惧和惊慌,如果没有得到更多人的关注和重视,也许某一天它就会发生在我们的身边.所以我呼吁论坛的管理层能够发挥自己的作用,提供力所能及的帮助,替受害者提供更好的支持,为我们的工程人员提供坚强的后盾,声援将工!我会密切关注该事件的发展.
ego
积分
57
帖子
42
#23
2006-9-12 12:20
所述事实令人痛心疾首,所有有良知的人可向其单位领导的卑劣行径和丑恶嘴脸吐口水将它们淹死而后快,TMD.
也不想想他们自己的子女受到同样对待将作何感想,告他们,告到最上一级,并注意好保护自己。
丫头片子
积分
11
帖子
11
#24
2006-9-12 18:16
坚决支持蒋工!
全力声援您!
这样的单位太黑了!
勃隆
积分
222
帖子
216
#25
2006-9-12 22:23
太欺负人,做坏事的人总是少数,但好人。。。。。。:O)
gsxu
积分
41
帖子
27
#26
2006-9-13 09:43
难以想象。
不过,惹不起还躲得起。何必非得在一棵树上吊死。
在说不清的是非窝里耗着,真不值得。
gsxu
积分
41
帖子
27
#27
2006-9-13 10:26
忽然想起,最近邱成桐与北大的口水仗。
其实这是一个或多或少,或轻或重,古今中外,概莫能免的问题,可以看陶渊明,国内的院士评定,俄罗斯一位数学家因为无钱买机票,而拒绝领菲尔茨奖。
其实,退一步海阔天空。北大做数学的年轻人尽可以出去。如果,当年陈丹青不去美国,他说话大概不会这么轻松。
紫精灵
积分
11
帖子
6
#28
2006-9-13 10:57
比较惊奇,
坚决支持
该站出来的时候就要站出来,
如果考上研究生的时候不像他们妥协
想尽办法读全日制的话,悲剧就不会延续了
相信邪不胜正
希望事情有个圆满的结局
ashi
积分
1420
帖子
540
#29
2006-9-16 13:45
以下是根据材料简化的蒋工工作主要经历:
1996年7月 大学毕业分配到巴州设计院从事结构设计
2001年 通过全国一级注册结构工程师考试,设计院未经本人同意进行了注册,注册印章303010-S003;证书S026500219;
2002~2005年 在重庆大学就读硕士研究生,期间设计院擅自使用注册印章从事设计业务,并于2004年升级为甲级设计资质
2005年9月5日 递交了辞职报告,新疆巴州设计院捏造材料向新疆库尔勒市人民检察院诬告陷害;
2006年5月16日 新疆库尔勒市人民检察院以涉嫌***罪在重庆被刑事拘留,羁押在重庆市看守所;
2006年5月19日 新疆库尔勒市人民检察院从重庆把蒋押回库尔勒市看守所
2006年6月1日 因不构成***罪释放,共刑事拘留达17天之久。
根据从建设部网站搜索的信息,新疆巴音郭楞蒙古自治州建筑勘察规划设计院目前共有4名在册一级注册结构工程师,见下表:
姓名 注册证书号 执业印章号 注册有效期
屈磐 S066500259 303010-S005 2007-12-31
杨威 S056500253 303010-S004 2006-12-31
尹鸿彬 S996500045 303010-S001 2007-12-31
龙菊 S026500214 303010-S002 2008-12-31
故有以下事实需要认证:
1、建设部检索中唯独缺少303010-S003注册号,说明这个注册号在巴州设计院已经注销;但蒋超此人经过查找,还未重新注册(截止2006年9月16日);
2、根据证书号S026500219也查询不到结果;
3、根据巴州设计院主页(
http://www.bzjs.gov.cn/gks/kachaghui/jianjie.htm
)介绍,设计院始建于1976年2月,是一所从事建筑设计(乙级)、工程勘察(甲级)、城市规划(乙级)......等十一个专业的综合性建筑勘察规划设计单位。按照控诉材料,巴州设计院应该在2004年升级为建筑设计甲级,为何其主页还是乙级,是否是主页更新过慢?
希望论坛内的在巴州设计院工作或者在新疆库尔勒地区的知道消息的战友调查核实以及事件的最新进展、蒋工现在情况,共同为蒋工的遭遇控诉。
pylon
积分
81
帖子
62
#30
2006-9-20 12:54
真是愤怒!!!
这样的垃圾设计院真该灭了!!!!
89
1/3
1
2
3
››
投票
交易
悬赏
活动
最近访问的论坛 ...
A1. 索膜
联系我们
版权声明
发帖规则
论坛制度
关于我们
版权所有.中华钢结构论坛.永久保留所有权利
[Processing Time]
User:0.28, System:0.03, Children of user:0, Children of system:0