主次梁的翼缘在同一平面内，梁高相等，要求做成刚接。

在海洋钢结构中，一般是上下翼缘开坡口，腹板贴角焊，
这样可以吗？

主次梁斜交刚接按垂直相接一样栓焊处理即可，主梁连接板的斜交双面角焊缝对斜交的角度有一定要求，次梁翼板按角度切割作斜对接焊缝即可。

承载不大，用‘单板’连接，
承载大，要用‘bent plate' 或 ’bent angle'
我不知道中文的叫法是什么，抱歉了。

诚如dapengd编辑所述。
在实际的工程中，考虑到制作和安装的误差，我们的做法一般是将主次梁的连接板工厂点焊，现场安装完高强螺栓后再将连接板焊好！
考虑到现场焊缝质量难以保证，以及后焊对高强螺栓预拉力的影响，在设计焊缝及螺栓时应留适当余量。